jueves, 17 de mayo de 2012

Sakura no Hanabiratachi



"桜の花びらたち"



Titulo Original: Sakura no Hanabiratachi / 桜の花びらたち
Traducción: Nosotros, los petalos de los cerezos en flor.
Capítulos: 10 de cada temporada +  1 especial.

Sinopsis:

Nakama Yukie es la directora del instituto "Sakura" fundado por su querido esposo Minyo Matsumoto, sin embargo el instituto solamente van chicas de familia ricas pero un problema se le presenta a Yukie, un problema financiero, donde la escuela devera ser mixta ya que la mayoria de las familas mas poderosas tienen hijos varones  y esa seria la solucion de pagar el instituto de las deuda de ser cerrado. Sin embargo todo se complicara cuando la mayoria de los chicos son de familia yakuza, banqueros y funcionarios; apesar de esto lo acepta igual por el bien financiero del instituto "Sakura". Todo esto se transformara en un revuelto de chicos y chicas donde suergiran todo los sentimientos mas profundo de los estudiantes, de como cada uno de ellos se desembuelven en sus problemas personales y la escuela, donde surgira el amor entre profesor y directora. Todo los sucesos se desarrollan en la escuela "Sakura" , el instituto mas privilegiado por la ciudad ya que esta rodeado de cerezos ....



1 TEMPORADA:


Personajes:

 Sawada Shin










Personalidad calida y hermosa aunque es un chico de peleas se mantiene al margen. Las chicas lo llaman "el principe de los Yakaza", es el unico heredero del clan Sawada. Se enamora de Nadeshiko y se convierte en su novio, sin embargo debe afontar las peleas de pandillas teme por la vida de Nade pero se da cuenta que ella es toda una verdadera "Tsuyoi on'nanoko" (強い女の子 - chica fuerte). Es el mejor amigo de Ryu y Hayato.

Yabuki Hayato









Odagiri Ryu 

 






 Tsuchiya Hikaru
 










 Kamiya Naoki

 










Shirakawa Riko

Hatano Shuji









Kanazawa Shion 

 Yuu Matsushi

 










 Mika Kolly (Estudiante de intercambio) 














Nadeshiko Takei 

 










Nana Mizuki 

 










Nabi Watanabe


 










Kamiya Yuri
















Meisa Kawane















Profesores

 Nakama Yukie (directora)













Hayami Mokomichi (Profesor y tutor de matematicas)



















Cuadro de relaciones:


Audiencia 

Fecha Episodio Título
(Japonés)
Título
(Español)
Kanto
01 El Poder del Amor hace Fuerte a las personas!! 15.5
02 El verano del amor comienza!! 13.5
03 El secreto entre dos personas 14.0
04 Un evento impactante 14.1
05 Tus lagrimas 13.5
06 Promesa 13.8
07 No me dejes 13.5
08 Por favor no te vayas 17.5
09 Un lazo roto 15.0
10 Capitulo Final ~ Adios?! 13.7
                                            Especial                             Sakura no Hanabiratachi ---





domingo, 13 de mayo de 2012

Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou


Titulo Original: Doushite Kimi wo Suki ni Natte Shimattandarou
Traduccion: ¿Porque me enamore de ti?
Capitulos: 10

Sipnosis: Mika era antigua novia de kim hyung joong cuando eran adolecentes; sin embargo el siguio su carrera como cantante hasta hacerse muy famoso y conocido en asia, pero le faltaba el amor que el queria. Luego de 10 años decide buscar de nuevo a Mika (su antiugo amor) ¿. Cuando llega a japon se encuentra con su mejor amigo Oguri Shun que le cuenta que se casara pronto dentro de un mes y quiere que el sea su padrino de boda, lo pero de todo que cuando Oguri Shun le presenta su prometida resulta ser Mika su antiguo amor.
Por otro lado tenemos a Appel una chica bastante entrometida y energica, es una cantante solista de pop que pertenese a la misma compania a KHJ es tambien famosa,  por alguna extraña razon no se lleva bien con KHJ y siempre terminan discutiendo cuando los managuer de la compania los juntan; le odia completamente a Hyung Joong con toda su alma, pero no se da cuenta que esta enamorada de el.
¿que hara Hyung joong decidira luchar por su amor o dejar las cosas como estan?¿ que siente Appel por HJ en realidad?

Mika y  Shun

 

Hyung joong y Appel

 cuadro de relaciones: